The real scenario may have been even worse. I think we actually offered up picks 8 and 24 for Hilton (a highly rated junior and still very young at that stage) but felt that wasn't quite enough so Geelong, who were part of the deal, added Biddiscombe (who was acknowledged as only a bit player) as a sweetener. It was only recorded that pick 8 was swapped for Biddiscombe.
It is hard to follow but in a complicated deal involving many clubs, some research indicates the the wash up was:
Richmond gets Hilton (Bris), Biddiscombe (Geel)
Richmond loses Pick 8, Pick 24
Geelong gets Jason Mooney (Syd), Simon Arnott (Syd), Trystan Lynch (Bris), Scott Bamford (Bris), Pick 24 (Wokcinski), Pick 17 (Peter Street)
Geelong loses Martin McKinnon, Pick 5
Sydney gets Pick 8 (Jude Bolton), Pick 52 (Ryan O'Connor)
Sydney loses Jason Mooney, Simon Arnott
Brisbane gets Martin McKinnon, Pick 5 (Michael Stevens) which I think was on traded to Port for Adam Heuskes
Brisbane loses Hilton, Trystan Lynch, Scott Bamford
Connolly would have simply looked up the AFL website for drafting/trading history.
Interestinly, the 1998 draft top 10 was pretty poor but apart from Bolton, some good players were found in the top 30 including Mark McVeigh, Lenny Hayes, Josh Carr, Adam Rama, Brady Rawlings, Brett Burton, and Tyson Stenglein. Fevola was taken at 38.